Une explication de Wikipedia : https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89checs_f%C3%A9eriques
Voici un dictionnaire des pièces féeriques : http://www.phenix-echecs.fr/definitions.php
En complément des logiciels : Popeye, Fancy, Olive etc En voici un très intéressant qui permet de réaliser beaucoup de configurations avec des échiquiers de toutes natures mais aussi d'y jouer en ligne : https://musketeerchess.net Vous trouverez sur ce site du jeu en ligne, des utilitaires de conception : https://musketeerchess.net/site/tools/ mais aussi des vidéos d'utilisations et de paramétrages.
Sans oublier les fameux cours du MI Alain Villeneuve sur ce sujet : http://lecoursdumaitre.e-monsite.com/pages/cours/cours-feerique/